Prevod od "kažeš to" do Italijanski


Kako koristiti "kažeš to" u rečenicama:

Kažeš to kao da je loše.
Lo dici come se fosse una brutta cosa.
Kažeš to kao da je nešto loše.
Lo dici come se fosse una cosa brutta.
Ako kažeš to, on æe nas svejedno ubiti oboje.
se glielo dici, ci ammazza tutti e due lostesso.
Ako kažeš to još samo jednom potrudiæu se da ostaneš iza brave.
Ripeti ancora che è un sogno e ti faccio rinchiudere.
Kažeš to zato što su vremena tako teška.
perché quella in cui viviamo è un'epoca orribile. Mah...
Šta god mi kažeš, to ostaje izmeðu nas.
Quello che mi dirai resterà tra noi.
Nemoj mi reæi, jer ako mi kažeš to neæe biti tajna...
Non dirmelo, perche' se me lo dici, non sara' piu' segreto...
Da, samo treba da, uh, samo treba da kažeš to.
Volevo solo volevo dire solo questo.
Hoæeš li da kažeš to celom odeljenju?
Vuoi esporla a tutta la classe?
I da li si zaista morao da kažeš to o Majorci?
E dovevi fare la battuta si Majorca?
Pobogu, Lene, zašto ne kažeš to malo glasnije?
Ehi, amico, perché non lo dici ancora più forte?
Kažeš to kao da je loša stvar.
Lo dici come fosse una brutta cosa.
Zaboravio si da kažeš to i svom èoveku sa noževima koji je hteo da mi prosuje creva.
Beh, ti sei dimenticato di dirlo al tuo amico "sguaina coltelli" - che mi ha fatto a fettine la pancia.
Nije ti palo na pamet da nam kažeš to ranije?
Non ti e' venuto in mente di dircelo prima?
A ti kažeš: "To je ružna riba."
E tu dici, "Questo è un pesce orribile!"
Kažeš to, ali znam da ne misliš tako.
Puoi anche dirlo, ma so che non lo pensi.
Znaš da zvuèiš ludo kad kažeš to, zar ne?
Lo sai che sembri matto quando parli cosi', vero?
Ne moraš da kažeš to tako.
Non c'e' bisogno di dirlo cosi'.
Zar ti ne bi mogao da kažeš to isto za tebe i Niki?
E' lo stesso per te e Nikki.
Kažeš to kao da je lako.
Lo dici come se fosse facile.
Možeš li da kažeš to malo jaèe?
Vuoi dirlo un po' piu' ad alta voce?
Ako želiš devojku koja æe pisati ono što kažeš, to veæ imaš.
Se vuoi una ragazza che faccia tutto quello che dici, ce l'hai gia'.
Kažeš to samo zato, što želiš da ga vidiš.
Lo dici solo perche' lo vuoi vedere.
Kako možeš da kažeš to kad nikad nisi bio u njihovom svetu?
Come puoi dirlo, se non hai mai visitato il loro mondo?
Lagani naèin je da mi kažeš to što želim znati, izaæi æeš slobodna van.
La maniera indolore e' dirmi quello che voglio sapere... per poi uscire da quella porta da donna libera.
Kažeš to, ali sve ovo bi moglo imati suprotan efekat.
Ora dici cosi', ma questo potrebbe ritorcersi contro di noi.
Misliš da æe dovoljno biti da im kažeš to te da više neæe dirati to jaje?
Credi che il tizio dira' loro di smetterla di fare qualsiasi cosa stiano facendo all'Uovo?
Kažeš to samo jer sam ti saèuvala guzicu.
Stai solo dicendo che perché ho salvato il culo.
Kad mi nešto kažeš, to mora biti istina.
Quando mi dici qualcosa, fa che sia la verita'.
Samo je serijski ubica mogao naterati da kažeš to.
C'e' solo voluto un serial killer per fartelo dire!
"Ne znam" je taèno ono što si rekla kada sam te pitao da li misliš da se nešto dešava izmeðu Harvija i Ester, i sada kažeš to isto.
"Non lo so"... È ciò che hai detto quando ti ho chiesto se pensavi ci fosse qualcosa tra Harvey ed Esther, e ora l'hai detto di nuovo.
Ti samo kažeš to zato što te je istukao.
Lo dici solo perche' ti ha ferito.
Zašto uvek kažeš to tako kao da nikada nisam fokusiran?
Perché deve sempre dirlo come se non mi stessi concentrando?
Šta god da kažeš, to je krivotvorenje.
Puoi dire quello che vuoi, ma è falsa testimonianza.
1.1387031078339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?